-
1 взятие чужого ребёнка на воспитание
взятие чужого ребёнка на воспитаниеאוֹמנָה נ'Русско-ивритский словарь > взятие чужого ребёнка на воспитание
-
2 вынашивание чужого ребёнка
вынашивание чужого ребёнкаפּוּנדְקָאוּת נ' -
3 семья, воспитывающая за плату чужого ребёнка
семья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה אוֹמֶנֶת נ'Русско-ивритский словарь > семья, воспитывающая за плату чужого ребёнка
-
4 Так уж сложилось, что в российских семьях к усыновлению чужого ребёнка относятся весьма прохладно
General subject: Russian families are historically averse to adoptionУниверсальный русско-английский словарь > Так уж сложилось, что в российских семьях к усыновлению чужого ребёнка относятся весьма прохладно
-
5 воспитание чужого ребёнка
General subject: fosterageУниверсальный русско-английский словарь > воспитание чужого ребёнка
-
6 воспитать чужого ребёнка
General subject: mother another's child, mother another'a childУниверсальный русско-английский словарь > воспитать чужого ребёнка
-
7 признать себя матерью чужого ребёнка
General subject: mother another's childУниверсальный русско-английский словарь > признать себя матерью чужого ребёнка
-
8 воспитывать чужого ребёнка
vgener. ein Kind in Ziehe häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитывать чужого ребёнка
-
9 прокормить чужого ребёнка
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прокормить чужого ребёнка
-
10 вынашивание чужого ребёнка
ngener. asendusemadusРусско-эстонский универсальный словарь > вынашивание чужого ребёнка
-
11 приписывание женщине чужого ребёнка
nlaw. supposition d'enfant, supposition de partDictionnaire russe-français universel > приписывание женщине чужого ребёнка
-
12 воспитание чужого ребёнка
fosterage; fosteringРусско-английский юридический словарь > воспитание чужого ребёнка
-
13 воспитание ребёнка
Универсальный русско-английский словарь > воспитание ребёнка
-
14 воспитание
сущ.education; upbringingбрать ребёнка на воспитание — to take a child into foster care; (усыновлять, удочерять тж) to adopt a child
- исправительное воспитаниесемья, принявшая ребёнка на воспитание — foster family (home)
- неправильное воспитание
- нравственное воспитание
- правильное воспитание
- трудовое воспитание
- эстетическое воспитание -
15 ашнымаш
ашнымашсущ. от ашнаш1. содержание (человека на иждивении, животных и т. д.)Колхозлаште вольык ашнымаш саемеш. «Мар. ком.» В колхозах улучшается содержание скота.
2. воспитание (ребёнка), выращивание (животных)Еҥ икшывым ашнымаш суапле паша огыл мо вара? Воспитание чужого ребёнка – разве не благородно?
Тиде колхоз сӧснам ашнымаште поснак чапле сеҥымашке шуын. «Мар. ком.» Этот колхоз добился особенно замечательных успехов в выращивании свиней.
3. хранение, сохранение (в душе, сердце, памяти и т. д.)Йолташ нерген поро шонымашым шӱмыштӧ ашнымаш. Сохранение в сердце доброй памяти о товарище.
-
16 приёмный
1. (предназначенный, служащий для приёма кого-, чего-л.) της λήψης, της υποδοχής 2. (назначенный для посещений, для приёма кого-л.) της υποδοχής, της ακρόασης, της επίσκεψης Заорганизованный, введённый для приема кого-, чего-л куда-л.) εισαγωγικ/ός 4. -ая (комната) το δωμάτιο/γραφείο αναμονής/υποδοχής 5. (тот{}та{}, кто приняли чужого ребёнка в свою семью и заменяющие ему родителя) θετ/ός 6. (ребёнок, принятый в чужую семью) θετ/όςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > приёмный
-
17 воспитывать
1) General subject: break, breed, bring along, bring up, educate, form, foster, nurse (in; в определённых условиях), nurture, raise, rear, suckle, train2) Agriculture: brood3) Psychology: uprear4) Makarov: foster (чужого ребёнка), rear (потомство)5) HR. Ingrain -
18 деньги за воспитание
Универсальный русско-немецкий словарь > деньги за воспитание
-
19 воспитатель
м.воспи́та́тельница де́тского са́да — éducatrice f de jardin d'enfants
* * *n1) gener. gouverneur, pédagogue, initiateur, nourrieier (чужого ребёнка), précepteur, éducateur2) school.sl. surpète, pion -
20 кормилица
* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список серий телесериала «Прокурорская проверка» — Здесь представлен список и краткое описание серий российского телесериала «Прокурорская проверка». Сериал выходит на экраны на канале НТВ с 28 марта 2011 года. Описание эпизодов № эпизода Дата выхода на экран[1] Название[2] Прокурор Описание … Википедия
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия
Великая тетка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великая тётка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великий дядя — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внук — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внучка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродная племянница — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродная бабушка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродная сестра — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродный дед — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия